Rename remaining TechOdyssey references to HickLab3D

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -26,7 +26,7 @@ php artisan serve
 
 The admin command prompts for a password. Never pass it on the command line. For local front-end development, use `npm run dev` alongside `php artisan serve`.
 
-The migrations use the legacy table and column names. If you point the app at the existing TechOdyssey database, back it up first. The migrations skip tables already present and create Laravel's session, cache, and job tables. Existing schema variations have not been verified against a database dump. Do not run `migrate:fresh` on a database with production data.
+The migrations use the legacy table and column names. If you point the app at the existing HickLab3D database, back it up first. The migrations skip tables already present and create Laravel's session, cache, and job tables. Existing schema variations have not been verified against a database dump. Do not run `migrate:fresh` on a database with production data.
 
 ## Integrations
 

package-lock.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "TechOdyssey_Designs_Dashboard-1",
+    "name": "hicklab3d-dashboard",
     "lockfileVersion": 3,
     "requires": true,
     "packages": {